温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
故事发生在一个供游客玩闹的湖畔天堂——「小水獭家庭度假营」。在这里，大人们忙着喝酒聊天给自己减压，孩子们忙着调皮捣蛋大搞恶作剧，而青年们忙着恋爱、亲热与分手。
度假营的负责人Mack，表面上积极乐观，实际上心中痛苦不堪——她的丈夫抛弃她和一个年轻美貌的女人跑了，她的儿女们个个都不听话，度假营深陷财务危机随时可能倒闭。
夏天来了，又到了「小水獭家庭度假营」开始忙碌的时候。与往年不同，今年女老板兼业务负责人Mack将第一次独立运营度假营。Mack十分信任杂工Cole，但Cole对最近刚刚单身的女老板Mack产生了特殊兴趣……这种兴趣或许不仅仅是工作上的。
与此同时，营地管理员总监、首席活动策划师Robbie 最近刚刚以优异的成绩被斯坦福法学院录取，但他喜欢每年夏天来这个度假营干活——因为那意味着他可以和Sarah再续一年一度的「夏季爱情」。
本简介整理自天涯小筑，作者：DONATINO
-
克里斯蒂·瑟拉图斯,加布里埃尔·查瓦里亚,利卡多·查维拉,诺埃米·冈萨雷斯,Seidy Lopez,Hunter Reese Pe?a,Carlos Alfredo Jr.,Julio Macias,Gladys Bautista,杰西·珀西,保罗,Daniela Estrada,Luis Bordonada,Madison Taylor Baez,埃里克·阿拉贡,大卫·巴雷亚,迈克尔·安托西,安杰莉卡·阿拉贡,Mark Atkinson,约翰·保罗·波多克,Randy Vasquez
尼古拉斯·G·西姆斯,Diego Abraham,Matt Barbiere,Jamie Belton,陈大卫,Dalen Davis,Maura Day,Jase Ford,娜塔莉·戈尔德,Keenan Laurino,David Millstone,Peter Romano,Scott Vogel,Neil Towne,Eduardo Villalva
泰伦斯·霍华德,布雷希尔·格雷,黛米·摩尔,福里斯特·惠特克,塔拉吉·P·汉森,朱西·斯莫利特,泰·比尔斯,格蕾丝·拜尔斯,加布蕾·丝迪贝,莫洛克·奥马里,艾勒比,奎恩·拉提法,Serayah McNeil
安迪·萨姆伯格,斯蒂芬妮·比翠丝,泰瑞·克鲁斯,梅丽莎·弗梅洛,乔·洛·特鲁格里奥,安德鲁·布劳尔,德克·布罗克,乔尔·麦金农·米勒,马克·埃文·杰克逊,杰森·曼楚克斯,瓦妮莎·贝尔,J·K·西蒙斯,尼克尔·比德尔贝克,斯科特·文森,吉·亚历山大,凯拉·塞吉维克,迈克尔·麦克唐纳,克雷格·罗宾森,奥马尔·亚当,马克·库班,布莱德利·惠特福德,马丁·马尔,Nicole Byer,Antonio Raul Corbo,Joshua Dov,Winston Story,Gabe Fonseca,Matthew
