温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
博尔奇（Zita Téby 饰）是一名非常年轻的足球运动员，在德国训练时，他同自己的队友伯纳德（塞巴·乌泽多夫斯基 Sebastian Urzendowsy 饰）之间的关系十分的要好。退役后，博尔奇回到了自己的家乡，子承父业成为了养蜂场的养蜂人。一次偶然中，博尔奇邂逅了名为阿伦（ádám Varga 饰）的男子，阿伦健硕的肉体让博尔奇的目光总是不自觉的停留在他的身上。
随着时间的推移，博尔奇和阿伦之间的感情渐渐超越了友谊，但是两人亦知道，他们的关系是绝对不能让民风保守的当地人知晓的。让博尔奇没有想到的是，某日，伯纳德出现在了他的面前，试图劝说他回去踢球，在他们和阿伦之间形成了一段三角关系。
-
盖尔·加西亚·贝纳尔,迭戈·卢纳,玛丽维尔·贝尔杜,丹尼尔·希梅内斯·卡乔,安娜·洛佩斯·梅尔卡多,Nathan Grinberg,贝罗尼卡·兰格,玛丽亚·亚拉,Giselle Audirac,阿图罗·里奥斯,安德烈·阿尔梅达,戴安娜·布拉荞,埃米利洛·艾切瓦利亚,Marta Aura,Juan Carlos Remolina
休·杰克曼,维拉·法米加,J·K·西蒙斯,马克·奥布莱恩,莫莉·伊法莲,克里斯·科伊,亚历克斯·卡普夫斯基,乔什·布雷纳,汤米·杜威,凯特琳·德弗,奥利弗·库珀,珍娜·凯内尔,阿尔弗雷德·莫里纳,马莫多·阿西,艾莉·葛瑞那,约翰·贝德福德·劳埃德,斯蒂芬·考特尔,斯宾塞·加雷特,史蒂夫·齐西斯,比尔·伯尔,凯文·波拉克,迈克·乔吉,尼亚切·海邓迪,萨拉·帕克斯顿,托比·哈斯,考特妮·福特,兰德尔·P·海文斯,詹妮弗·兰登,乔·克里斯特,约翰尼·帕斯沃尔斯基,杰夫·维特兹克,埃文·卡斯特罗,斯蒂芬妮·阿琳,
王宝强,陈西贝
