温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
查拉（阿曼多·巴尔德斯·弗莱雷 Armando Valdes Freire 饰）出生于一个位于社会最底层的贫穷家庭之中，父亲在很早的时候就离开了他，母亲深受毒品之苦，根本无暇照顾和关心查拉。必须自食其力的查理以训练战犬维生，这导致他的性格非常的冷漠而且暴力。
学校里，所有的人都认为查拉是一个无可救药的孩子，只有他的班主任卡梅拉（阿丽娜·罗德里格斯 Alina Rodríguez 饰）不这么想，她觉得查拉只不过是一个极度渴望爱的善良男孩而已。卡梅拉生病了，需要住院，新老师接手了她的班级。新来的老师并不是一个耐心的人，他误解了查拉的种种举动，并且最终将他送进了少管所。
-
Ilmur,María,Arnarsdóttir,艾琳·佩特斯多蒂,Stefanía,Berndsen,Jónas,Alfree,Birkisson,Valur,Freyr,Einarsson,Arnar,Dan,Kristjánsson
米卡丽娜·拉巴克斯,阿尔卡迪乌什·雅库比克,沃西尔·沃西尔利克,阿德里安·扎仁巴,伊莎贝拉·库纳,雅采克·布拉茨亚克,玛丽亚·索博辛斯卡,奥列桑德·兹巴拉斯基,佛罗德米尔·普罗塔西尤克,奥维克桑德尔·彻舍洛夫,莱赫·德布里克,罗曼·斯勾勒斯基,扎卡尔杰斯斯·马斯齐因斯基,米哈尔·加多姆斯基,加布里埃拉·穆斯卡拉,托马什·萨普里克
斯蒂芬·门迪洛,克里斯·库珀,伊丽莎白·佩纳,奥尼·费达·兰普利,乔·史蒂文斯,克里夫顿·詹姆斯,Tony Frank,Miriam Colon,克里斯·克里斯托佛森,杰夫·莫纳汉,马修·麦康纳,乔·莫顿,拉塔尼娅·理查德森,Eddie Robinson,罗恩·坎纳达,钱德拉·威尔森,马可·佩雷拉,Don Phillips Jr.,杰西·博雷格,托尼·普拉纳,理查德·琼斯,比阿特丽斯·温德,加布里埃尔·卡塞斯,里奥·伯梅斯特,卡门·拉瓦莱德,菲奈莎马丁内斯,泰·斯特雷泽恩,托尼·阿门多拉,高登·图托西斯,
