温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版] - BD蓝光和HD超清版本不太适合低宽带的用户和网速过慢的用户观看。
希尔维亚（妮可·基德曼 Nicole Kidman饰）是非洲籍的联合国翻译员。无意间她听到一桩政治阴谋，联合国大会上他们策划谋杀一名非洲元首。他们用非洲土话来交谈，不料被掌握这门语言的希尔维亚窃听机密。
希尔维亚因此成为别人急于除掉的眼中钉。FBI派探员托宾（西恩·潘 Sean Penn饰）做希尔维亚的临时保镖。性格迥异的两人在相处中渐渐了解对方的身世和背景，这时托宾怀疑希尔维亚可能藏着一段不为人知的秘密，希尔维亚和这个卷入谋杀计划的非洲元首之间，似乎有着深仇大恨。这令到托宾心生疑窦：希尔维亚到底是事件的受害者，还是阴谋的参与者？
托宾既心存怀疑，又要坚定地履行职责，?；は６恰６嗽诓录芍谢ハ辔?。在越来越危险的境地下，他们必须尽快查出真相。
-
Johan Ehn,Simon Kling,Johan Charles,Nino Forss,Joel Valois,克里斯蒂安·阿诺德,Jani Blom,阿文·卡纳尼安,Jonas C Wahlstr?m,Oliver Andersson,Elis Monteverde Burrau,Viktor Flarkell,Erik Dahlin,Lars Fagern?s,Aleksandar Gajic
扎克·埃夫隆,霍特·麦克卡兰尼,哈里斯·迪金森,斯坦利·西蒙斯,毛拉·蒂尔内,迈克尔·哈尔尼,斯科特·英尼斯,小萨尔瓦多·格雷罗,朱利安·杜尔西·维达,卡齐·路易斯·塞雷吉诺,瑞恩·尼梅司,莉莉·詹姆斯,凯文·安东,杰瑞米·艾伦·怀特,迈克尔·帕帕约翰,布雷迪·皮尔斯
马特·史密斯,大卫·田纳特,约翰·赫特,克里斯托弗·?？死乘苟?保罗·麦甘恩,西尔维斯特·迈可伊,科林·贝克,彼得·戴维森,汤姆·贝克,乔恩·帕特维,帕特里克·特罗,威廉·哈特奈尔,珍娜·科尔曼,比莉·派佩,Tristan Beint,吉玛·雷德格里夫,英格丽·奥利佛,彼得·德·杰西,乔安娜·佩吉,琼乔·奥雷尔,保罗·卡塞,彼得·卡帕尔迪,马汀·麦格
