温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
麦蒂（巴里·佩珀 Barry Pepper 饰）的父亲本尼（丹尼斯·霍珀 Dennis Hopper 饰）是能够一手遮天的纽约黑帮老大，本尼希望麦蒂能够子承父业，将黑帮发展成为一种家庭文化，无奈麦蒂生来软弱胆小，就连加入黑帮的最基本测试——杀一个人都无法通过，无奈，他只得将儿子放回社会，去做一个普通人。
可是，麦蒂很快就发现，由于父亲的“名声”，靠自己单枪匹马的力量根本无法再社会上生存下去，走投无路的他只得重新回到了本尼的身边。本尼交给了麦蒂一个“安全”的任务——运送一笔黑钱，踌躇满志的麦蒂决定绝不辜负父亲的期望，他找到了好友强尼（赛斯·格林 Seth Green 饰）、斯卡帕（Andrew Davoli 饰）和泰勒（范·迪塞尔 Vin Diesel 饰）助自己一臂之力。
-
Hanne Mathisen Haga,Andrea Romano,Sipan Mouradian,Salomé Diénis Meulien,Roman Jean-Elie,Milena Csergo,Lucie Grunstein,Jean Joudé,Théo Chedeville,Kenza Lagnaoui
黄靖芯,谷宗翰,胡珂瑜,姚珊珊,王新,赵鹏,高雅
让·雨果·安格拉德,伊莲娜·德·芙吉霍尔,米基·马诺伊洛维奇,Valentina Sauca,罗伯特·赫希,Yves Rénier,凯瑟琳·蒙切特,德尼·波达利德斯,Jean-Pierre Becker,里顿·利普曼,凡莎·塔利斯曼,洛朗·巴图,塞瑞尔·拉菲利,Estelle Desanges,Matteo Vallon,赖因哈特·瓦格纳,安娜·卢瓦雷,Dominique Marcas,奥维迪,芬尼·科腾肯,阿尔塞纳·莫斯卡
