温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
The fate of a championship is being decided on a soccer field, but along with it, the lives of many people who have decided to turn things around are at stake. Be it for money, as is the case of Italo - president of the Sporting team who bet everything he has left on the final result; be it for honor, as is the case of coach Bulla - who has never won a title his whole life; be it for a dream, as is the case of Antonio - the team captain who wants to go pro. Away from the field, the rest of the world keeps living, dying, and showing off its contradictions. But inside the game, time comes to a halt because it's the most important of all moments.-微博@摆渡字幕组 整理
……-
伊娃·简祖罗娃,约瑟夫·阿布汉姆,尼娜·蒂维斯科娃,彼得·采佩克,约瑟夫·索姆尔,耶里·柯达特,伊里·里拉,伊万·帕卢赫,Zuzana Fisárková,玛丽·德拉霍考皮洛娃,Jana Sedlmajerová,卡雷尔·奥古斯塔,Luka Rubanovicová,Ruzena Vlcková,Olga Przygrodská
尔冬升,吕良伟,万梓良,林伟生,惠英红,李赛凤,艾迪,钱小豪,梁家仁,谷峰,李敏郎,王莱,王侠,张冲,黄卓汉
